An unexpected error occurred.

Please provide the following information to technical support:

Error Event: onRequest

Error details:

struct
Cause
struct
Detail [empty string]
ErrNumber 0
Message Variable FORMTITLE is undefined.
StackTrace coldfusion.runtime.UndefinedVariableException: Variable FORMTITLE is undefined. at coldfusion.runtime.CfJspPage._get(CfJspPage.java:377) at coldfusion.runtime.CfJspPage._get(CfJspPage.java:339) at coldfusion.runtime.CfJspPage._autoscalarize(CfJspPage.java:1447) at cf_cfw_contact2ecfm1415776423.runPage(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm:95) at coldfusion.runtime.CfJspPage.invoke(CfJspPage.java:231) at coldfusion.tagext.lang.IncludeTag.doStartTag(IncludeTag.java:416) at coldfusion.runtime.CfJspPage._emptyTcfTag(CfJspPage.java:2722) at cfApplication2ecfc250147730$funcONREQUEST.runFunction(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc:118) at coldfusion.runtime.UDFMethod.invoke(UDFMethod.java:472) at coldfusion.runtime.UDFMethod$ArgumentCollectionFilter.invoke(UDFMethod.java:368) at coldfusion.filter.FunctionAccessFilter.invoke(FunctionAccessFilter.java:55) at coldfusion.runtime.UDFMethod.runFilterChain(UDFMethod.java:321) at coldfusion.runtime.UDFMethod.invoke(UDFMethod.java:220) at coldfusion.runtime.TemplateProxy.invoke(TemplateProxy.java:491) at coldfusion.runtime.TemplateProxy.invoke(TemplateProxy.java:337) at coldfusion.runtime.AppEventInvoker.invoke(AppEventInvoker.java:88) at coldfusion.runtime.AppEventInvoker.onRequest(AppEventInvoker.java:280) at coldfusion.filter.ApplicationFilter.invoke(ApplicationFilter.java:356) at coldfusion.filter.RequestMonitorFilter.invoke(RequestMonitorFilter.java:48) at coldfusion.filter.MonitoringFilter.invoke(MonitoringFilter.java:40) at coldfusion.filter.PathFilter.invoke(PathFilter.java:94) at coldfusion.filter.ExceptionFilter.invoke(ExceptionFilter.java:70) at coldfusion.filter.ClientScopePersistenceFilter.invoke(ClientScopePersistenceFilter.java:28) at coldfusion.filter.BrowserFilter.invoke(BrowserFilter.java:38) at coldfusion.filter.NoCacheFilter.invoke(NoCacheFilter.java:46) at coldfusion.filter.GlobalsFilter.invoke(GlobalsFilter.java:38) at coldfusion.filter.DatasourceFilter.invoke(DatasourceFilter.java:22) at coldfusion.filter.CachingFilter.invoke(CachingFilter.java:62) at coldfusion.CfmServlet.service(CfmServlet.java:201) at coldfusion.bootstrap.BootstrapServlet.service(BootstrapServlet.java:89) at jrun.servlet.FilterChain.doFilter(FilterChain.java:86) at coldfusion.monitor.event.MonitoringServletFilter.doFilter(MonitoringServletFilter.java:42) at coldfusion.bootstrap.BootstrapFilter.doFilter(BootstrapFilter.java:46) at jrun.servlet.FilterChain.doFilter(FilterChain.java:94) at jrun.servlet.FilterChain.service(FilterChain.java:101) at jrun.servlet.ServletInvoker.invoke(ServletInvoker.java:106) at jrun.servlet.JRunInvokerChain.invokeNext(JRunInvokerChain.java:42) at jrun.servlet.JRunRequestDispatcher.invoke(JRunRequestDispatcher.java:286) at jrun.servlet.ServletEngineService.dispatch(ServletEngineService.java:543) at jrun.servlet.jrpp.JRunProxyService.invokeRunnable(JRunProxyService.java:203) at jrunx.scheduler.ThreadPool$ThreadThrottle.invokeRunnable(ThreadPool.java:428) at jrunx.scheduler.WorkerThread.run(WorkerThread.java:66)
TagContext
array
1
struct
COLUMN 0
ID ??
LINE 95
RAW_TRACE at cf_cfw_contact2ecfm1415776423.runPage(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm:95)
TEMPLATE D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm
TYPE CFML
2
struct
COLUMN 0
ID CFINCLUDE
LINE 118
RAW_TRACE at cfApplication2ecfc250147730$funcONREQUEST.runFunction(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc:118)
TEMPLATE D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc
TYPE CFML
Type Expression
name FORMTITLE
Detail An exception occurred while invoking an event handler method from Application.cfc. The method name is: onRequest.
Message Event handler exception.
RootCause
struct
Detail [empty string]
ErrNumber 0
Message Variable FORMTITLE is undefined.
StackTrace coldfusion.runtime.UndefinedVariableException: Variable FORMTITLE is undefined. at coldfusion.runtime.CfJspPage._get(CfJspPage.java:377) at coldfusion.runtime.CfJspPage._get(CfJspPage.java:339) at coldfusion.runtime.CfJspPage._autoscalarize(CfJspPage.java:1447) at cf_cfw_contact2ecfm1415776423.runPage(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm:95) at coldfusion.runtime.CfJspPage.invoke(CfJspPage.java:231) at coldfusion.tagext.lang.IncludeTag.doStartTag(IncludeTag.java:416) at coldfusion.runtime.CfJspPage._emptyTcfTag(CfJspPage.java:2722) at cfApplication2ecfc250147730$funcONREQUEST.runFunction(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc:118) at coldfusion.runtime.UDFMethod.invoke(UDFMethod.java:472) at coldfusion.runtime.UDFMethod$ArgumentCollectionFilter.invoke(UDFMethod.java:368) at coldfusion.filter.FunctionAccessFilter.invoke(FunctionAccessFilter.java:55) at coldfusion.runtime.UDFMethod.runFilterChain(UDFMethod.java:321) at coldfusion.runtime.UDFMethod.invoke(UDFMethod.java:220) at coldfusion.runtime.TemplateProxy.invoke(TemplateProxy.java:491) at coldfusion.runtime.TemplateProxy.invoke(TemplateProxy.java:337) at coldfusion.runtime.AppEventInvoker.invoke(AppEventInvoker.java:88) at coldfusion.runtime.AppEventInvoker.onRequest(AppEventInvoker.java:280) at coldfusion.filter.ApplicationFilter.invoke(ApplicationFilter.java:356) at coldfusion.filter.RequestMonitorFilter.invoke(RequestMonitorFilter.java:48) at coldfusion.filter.MonitoringFilter.invoke(MonitoringFilter.java:40) at coldfusion.filter.PathFilter.invoke(PathFilter.java:94) at coldfusion.filter.ExceptionFilter.invoke(ExceptionFilter.java:70) at coldfusion.filter.ClientScopePersistenceFilter.invoke(ClientScopePersistenceFilter.java:28) at coldfusion.filter.BrowserFilter.invoke(BrowserFilter.java:38) at coldfusion.filter.NoCacheFilter.invoke(NoCacheFilter.java:46) at coldfusion.filter.GlobalsFilter.invoke(GlobalsFilter.java:38) at coldfusion.filter.DatasourceFilter.invoke(DatasourceFilter.java:22) at coldfusion.filter.CachingFilter.invoke(CachingFilter.java:62) at coldfusion.CfmServlet.service(CfmServlet.java:201) at coldfusion.bootstrap.BootstrapServlet.service(BootstrapServlet.java:89) at jrun.servlet.FilterChain.doFilter(FilterChain.java:86) at coldfusion.monitor.event.MonitoringServletFilter.doFilter(MonitoringServletFilter.java:42) at coldfusion.bootstrap.BootstrapFilter.doFilter(BootstrapFilter.java:46) at jrun.servlet.FilterChain.doFilter(FilterChain.java:94) at jrun.servlet.FilterChain.service(FilterChain.java:101) at jrun.servlet.ServletInvoker.invoke(ServletInvoker.java:106) at jrun.servlet.JRunInvokerChain.invokeNext(JRunInvokerChain.java:42) at jrun.servlet.JRunRequestDispatcher.invoke(JRunRequestDispatcher.java:286) at jrun.servlet.ServletEngineService.dispatch(ServletEngineService.java:543) at jrun.servlet.jrpp.JRunProxyService.invokeRunnable(JRunProxyService.java:203) at jrunx.scheduler.ThreadPool$ThreadThrottle.invokeRunnable(ThreadPool.java:428) at jrunx.scheduler.WorkerThread.run(WorkerThread.java:66)
TagContext
array
1
struct
COLUMN 0
ID ??
LINE 95
RAW_TRACE at cf_cfw_contact2ecfm1415776423.runPage(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm:95)
TEMPLATE D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm
TYPE CFML
2
struct
COLUMN 0
ID CFINCLUDE
LINE 118
RAW_TRACE at cfApplication2ecfc250147730$funcONREQUEST.runFunction(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc:118)
TEMPLATE D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc
TYPE CFML
Type Expression
name FORMTITLE
StackTrace coldfusion.runtime.EventHandlerException: Event handler exception. at coldfusion.runtime.AppEventInvoker.onRequest(AppEventInvoker.java:288) at coldfusion.filter.ApplicationFilter.invoke(ApplicationFilter.java:356) at coldfusion.filter.RequestMonitorFilter.invoke(RequestMonitorFilter.java:48) at coldfusion.filter.MonitoringFilter.invoke(MonitoringFilter.java:40) at coldfusion.filter.PathFilter.invoke(PathFilter.java:94) at coldfusion.filter.ExceptionFilter.invoke(ExceptionFilter.java:70) at coldfusion.filter.ClientScopePersistenceFilter.invoke(ClientScopePersistenceFilter.java:28) at coldfusion.filter.BrowserFilter.invoke(BrowserFilter.java:38) at coldfusion.filter.NoCacheFilter.invoke(NoCacheFilter.java:46) at coldfusion.filter.GlobalsFilter.invoke(GlobalsFilter.java:38) at coldfusion.filter.DatasourceFilter.invoke(DatasourceFilter.java:22) at coldfusion.filter.CachingFilter.invoke(CachingFilter.java:62) at coldfusion.CfmServlet.service(CfmServlet.java:201) at coldfusion.bootstrap.BootstrapServlet.service(BootstrapServlet.java:89) at jrun.servlet.FilterChain.doFilter(FilterChain.java:86) at coldfusion.monitor.event.MonitoringServletFilter.doFilter(MonitoringServletFilter.java:42) at coldfusion.bootstrap.BootstrapFilter.doFilter(BootstrapFilter.java:46) at jrun.servlet.FilterChain.doFilter(FilterChain.java:94) at jrun.servlet.FilterChain.service(FilterChain.java:101) at jrun.servlet.ServletInvoker.invoke(ServletInvoker.java:106) at jrun.servlet.JRunInvokerChain.invokeNext(JRunInvokerChain.java:42) at jrun.servlet.JRunRequestDispatcher.invoke(JRunRequestDispatcher.java:286) at jrun.servlet.ServletEngineService.dispatch(ServletEngineService.java:543) at jrun.servlet.jrpp.JRunProxyService.invokeRunnable(JRunProxyService.java:203) at jrunx.scheduler.ThreadPool$ThreadThrottle.invokeRunnable(ThreadPool.java:428) at jrunx.scheduler.WorkerThread.run(WorkerThread.java:66) Caused by: coldfusion.runtime.UndefinedVariableException: Variable FORMTITLE is undefined. at coldfusion.runtime.CfJspPage._get(CfJspPage.java:377) at coldfusion.runtime.CfJspPage._get(CfJspPage.java:339) at coldfusion.runtime.CfJspPage._autoscalarize(CfJspPage.java:1447) at cf_cfw_contact2ecfm1415776423.runPage(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm:95) at coldfusion.runtime.CfJspPage.invoke(CfJspPage.java:231) at coldfusion.tagext.lang.IncludeTag.doStartTag(IncludeTag.java:416) at coldfusion.runtime.CfJspPage._emptyTcfTag(CfJspPage.java:2722) at cfApplication2ecfc250147730$funcONREQUEST.runFunction(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc:118) at coldfusion.runtime.UDFMethod.invoke(UDFMethod.java:472) at coldfusion.runtime.UDFMethod$ArgumentCollectionFilter.invoke(UDFMethod.java:368) at coldfusion.filter.FunctionAccessFilter.invoke(FunctionAccessFilter.java:55) at coldfusion.runtime.UDFMethod.runFilterChain(UDFMethod.java:321) at coldfusion.runtime.UDFMethod.invoke(UDFMethod.java:220) at coldfusion.runtime.TemplateProxy.invoke(TemplateProxy.java:491) at coldfusion.runtime.TemplateProxy.invoke(TemplateProxy.java:337) at coldfusion.runtime.AppEventInvoker.invoke(AppEventInvoker.java:88) at coldfusion.runtime.AppEventInvoker.onRequest(AppEventInvoker.java:280) ... 25 more
TagContext
array
1
struct
COLUMN 0
ID ??
LINE 95
RAW_TRACE at cf_cfw_contact2ecfm1415776423.runPage(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm:95)
TEMPLATE D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm
TYPE CFML
2
struct
COLUMN 0
ID CFINCLUDE
LINE 118
RAW_TRACE at cfApplication2ecfc250147730$funcONREQUEST.runFunction(D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc:118)
TEMPLATE D:\WEB_WWW2\pouenat\www\Application.cfc
TYPE CFML
Type Expression
name onRequest
struct
admin
struct
USERLOGINRETRIES 3
applicationname pouenat_www
cfcache
struct
KEY 90B794E2-E4FD-EBCA-D8194B7B6B7300E9
PATH D:\WEB_WWW2\pouenat\private\cfcache\
controller
component com.cfc.applicationcontroller
        extends com.cfc.app/appcontrol
METHODS
GETTERMSSTRUCT
function getTermsStruct
Arguments:
Name Required Type Default
aLangues Required array  
ReturnType: struct
Roles:  
Access: public
Output: false
DisplayName:  
Hint:  
Description:  
INIT
function init
Arguments:
Name Required Type Default
type Required string  
applyOnWWW Required boolean  
ReturnType: void
Roles:  
Access: public
Output: false
DisplayName:  
Hint:  
Description:  
REINIT
function reinit
Arguments:
Name Required Type Default
type Required string  
applyOnWWW Required boolean  
ReturnType: string
Roles:  
Access: remote
Output: true
DisplayName:  
Hint:  
Description:  
SETAPPLICATIONVARS
function setApplicationVars
Arguments:none
ReturnType: void
Roles:  
Access: private
Output: false
DisplayName:  
Hint:  
Description:  
T
function t
Arguments:
Name Required Type Default
key Required string  
lang Optional string [runtime expression]
aParam Optional array [runtime expression]
ReturnType: string
Roles:  
Access: public
Output: false
DisplayName:  
Hint:  
Description:  
db pouenat
defaultlang FR
displayname Pouenat
elf2logpath D:\WEB_WWW2\pouenat\private\logs_elf2\
emailingsenderemail contact@pouenat.com
fckeditor
struct
BASEPATH /assets/FCKeditor/
SERVERPATH D:\WEB_WWW2\pouenat\wwwdata\fckeditor\
USERFILESPATH /data/fckeditor/
imagemagickpath E:\Programs\ImageMagick-6.7.9-2\
listaip 127.0.0.1,172.16.1.94,192.168.248.130
listlang FR,EN
name pouenat_www
rootadminpath D:\WEB_WWW2\pouenat\wwwbo\
rootadminurlpath http://admin.pouenat.fr/
rootdatapath D:\WEB_WWW2\pouenat\wwwdata\
rootdataurlpath http://www.pouenat.fr/data/
rootpath D:\WEB_WWW2\pouenat\
rootprivatepath D:\WEB_WWW2\pouenat\private\
rootwebpath D:\WEB_WWW2\pouenat\www\
rootweburlpath http://www.pouenat.fr/
rootweburlpathnoslash http://www.pouenat.fr
senderemail contact@pouenat.com
solrcorename_en pouenat_en
solrcorename_fr pouenat_fr
solrurl_en http://127.0.0.1:8985/solr
solrurl_fr http://127.0.0.1:8985/solr
sterms
struct
EN
struct
agencement.architecte Architect:
agent.selectPays.autres Others
agent.siegeAteliers FACTORY & DESIGN OFFICE
agent.siegeAteliers.adresse POUENAT Ferronnier,{1} 15 rue Henri Barbusse - 03000 Moulins (FRANCE){1}
agent.titre.agentsShowrooms Agents / Showrooms
brochures.agencement Layout
brochures.agencement.legendeImg Pouenat Layout
brochures.catalogues.titre Catalogs
brochures.edition Edition
brochures.edition.legendeImg Pouenat Edition
brochures.edition2 Edition volume II
brochures.edition2.legendeImg Pouenat Edition volume II
brochures.edition3 Edition Volume III
brochures.edition3.legendeImg Pouenat Edition volume III
brochures.edition4 Edition volume IV
brochures.edition4.legendeImg Pouenat Edition volume IV
brochures.edition5 Edition volume V
brochures.edition5.legendeImg Pouenat Edition volume V
brochures.editionsLimitees Limited Editions
brochures.editionsLimitees.legendeImg Pouenat Limited Editions
brochures.heritage Legacy
brochures.heritage.legendeImg Pouenat Legacy
brochures.metal Metal covering
brochures.metal.legendeImg Pouenat Metal covering
brochures.nuancier2013 Chart 2013
brochures.nuancier2013.legendeImg Pouenat Chart 2013
brochures.telechargerCatalogues.veuillezVousConnecter Please log on to download the catalogues in full.
btn.3Dskp 3D Skp
btn.accesDirectSite Direct access to the site
btn.agrandirPlan View larger map
btn.connexion Login
btn.contact contact
btn.contactBureauPresse Contact Press Office
btn.contactNotreAttache Contact our attaché
btn.contacter.agent contact this agent
btn.contacter.showroom contact this showroom
btn.deconnexion Log out
btn.demandeEchantillon Request a sample
btn.demanderAcces Request access
btn.docPDF Download
btn.enSavoirPlus Learn more
btn.enregistrer Save
btn.envoyer Send
btn.fermer Close
btn.ficheProduit Product datasheet
btn.googleMap Google Map
btn.matieresPatines Materials and patinas >
btn.ok OK
btn.planDWG DWG Plan
btn.plus +
btn.plusInfo Further information
btn.prendreRDV make an appointment
btn.recevezVotreBrochure Get your catalog
btn.renvoyer Send back
btn.retourActualites Back to news
btn.retourAuFormulaire < Back to form
btn.voirTouteLaCollection See the whole collection >
btn.vousAvezUnProjet You have a project
catalogue.aucunElementCorrespondant The catalog does not contain any element that match your criteria.
checkbox.ajouterSelection Add to selection
contact.agent.titre Contact our agent '{1} {2}' - {3}
contact.galerie GALLERY / SHOWROOM
contact.galerie.adresse POUENAT Ferronnier{1} 22 bis passage Dauphine{1} 75006 Paris (FRANCE){1} T. 0033 (0)1 43 26 71 49{1} Open by appointment
contact.relationsPresse PRESS RELATIONS
contact.relationsPresse.adresse S2H Communication {1} Marie Dubrulle {1} T. 0033 (0)1 70 22 58 57
contact.siegeAteliers FACTORY & DESIGN OFFICE
contact.siegeAteliers.adresse POUENAT Ferronnier{1} 15 rue Henri Barbusse{1} 03000 Moulins (FRANCE){1} T. 0033 (0)4 70 44 06 75
contact.titre Contact us
designers.quelquesReferences Some references of {1} {2}:
filtre.designer By DESIGNER
filtre.nouveautes News
form.Votrepays Your country:
form.activite Business
form.adresse Address
form.captcha Enter the captcha
form.champsObligatoires {1} Mandatory fields
form.cnil Your personal data is solely for the use of POUENAT Ferronnier. POUENAT Ferronnier shall not communicate this data to any third party. In accordance with data protection and freedom of information laws, you have the right to access, amend and delete information concerning you. To exercise that right, please write to: POUENAT Ferronnier, 15 rue Henri Barbusse, F-03000 Moulins.
form.confirmMdp Confirmation of password
form.contactAgent.titre Contact our agent {2} {1}
form.contactSiege.titre Contact Pouenat Wrought iron craftsmen
form.contacterBureauPresse.titre Contact the press office
form.cp Postal code
form.demandeEchantillon.titre Request material samples
form.demanderDevis.titre Request a quote
form.email E-mail
form.fax Fax
form.fonction Function
form.infosProduit.titre More information on product
form.mdp Password
form.message Message
form.msg.alert Sorry, not all the information required has been filled in.{1}Form has not been processed.{1}To renew your entry, use your browser's back button.
form.msg.captcha The captcha is incorrect.
form.msg.err Sorry, form cannot be recorded.{1}Please resend later.
form.msg.fichier Extension of unauthorized file! Only send files in PDF format.
form.msg.ok Your request has been recorded.{1}We will be contacting you shortly.
form.newsletter I would like to receive news of Pouenat.
form.nom Name
form.numTVA VAT Number
form.prenom First name
form.profession Profession
form.projet.titre If you have a project
form.rdvGalerie.titre Make an appointment with the Gallery
form.recevezVotrebrochure.titre Receive your catalogue
form.societe Company
form.sujet Object
form.telephone Phone
form.ville City
login.MdpObligatoire Password fields are mandatory.
login.ancienSiteReinscription If you have an account on our old website, for security reasons, it has been reset, you must re-register.
login.connexionWait Connecting…
login.correspondanceMdp Passwords do not match.
login.demande.accessPro.detailsTechniques Request access to the Pro space to consult the techncial details{1} of the products, materials and patinas, as well as all the catalogues released.
login.demande.inscription.confirmee You are now registered on Pouenat’s professional space.{1}{1} From now on you can log in our website {2}www.pouenat.com{3}.{1}{1} {4}Your user name is:{5} {6} {1} Your password is the one you’ve chosen once you have registered online.
login.demande.inscription.enregistree Your registration request has been recorded.{1} You will receive a confirmation when this has been validated.
login.emailExisteDeja Email already exists.
login.formatEmail Email format incorrect.
login.identifiantErrone User ID incorrect. Please re-enter.
login.identifiantNonActif Access denied. Your request for access must be validated.
login.identifiantsConnexion Log In
login.inscription.erreur Sorry, form cannot be recorded.{1}Please resend later.
login.inscription.informationsRequisesNonRenseignees Not all the information required is filled in.
login.longueurMdp Password fields must contain at least {1} characters.
login.mdp.nbcaracteres.mini Select a password with at least 8 characters.
login.mdpErrone Password incorrect. Please re-enter.
login.mdpOublie Forgotten your password?
login.send.email.content Hello,{1} Here is a recap of your PRO access for {2}Pouenat{3}.{1}{1} {4}Your ID is:{5} {6} {1} {4}Your password is:{5} {7}
login.send.email.titre Your Pouenat Pro account
login.titre.accesspro Professional access
map.pouenatGalerie.titre Pouenat Gallery Paris
map.pouenatSiegeAteliers.titre Pouenat Moulins head office and workshops
mentions.adressePostaleSiegeSocial Head office mailing address:
mentions.adressePostaleSiegeSocial.value 15 rue Henri Barbusse 03000 Moulins
mentions.capitalSocial Authorized capital:
mentions.capitalSocial.value 300,000 euros
mentions.creationGraphique Web design:
mentions.creationGraphique.adresse 16, rue de Refembre{1} 03000 MOULINS - France{1} Phone: +33 (0)4 70 44 66 28
mentions.creationGraphique.lien http://www.c-toucom.com/
mentions.creationGraphique.value C-toucom
mentions.creditsPhotos Photographs Credits:
mentions.creditsPhotos.value André Rives{1} Marjorie Ray{1} Paul Robida{1} B. Touillon{1} Thierry Malty{1} Régis d’Hauteville{1} Alexandra Mikaleff{1} Gaston Bergeret
mentions.directeurPublication Editorial director:
mentions.directeurPublication.value Jacques Rayet
mentions.hebergeur Web Hosting Service provider:
mentions.hebergeur.adresse 10 ter, Rue Pasteur{1} 26500 BOURG LES VALENCE - France{1} Phone: +33 (0)4 75 82 81 01
mentions.hebergeur.lien http://www.w3line.fr
mentions.hebergeur.value W3line
mentions.numRCS Company Registration number:
mentions.numRCS.value Cusset B 401 963 426
mentions.raisonSociale Trading title:
mentions.raisonSociale.value Pouenat Ferronnier SAS
mentions.telephone Phone:
mentions.telephone.value +33 (0)4 70 44 06 75
mentions.titre Legal notices
menu.agencement Layouts
menu.agents Agents
menu.catalogues Catalogs
menu.contact Contact
menu.cookies Cookies
menu.designers Designers
menu.edition Editions
menu.entreprise Company
menu.laGalerie Gallery
menu.maisonPouenat Pouenat
menu.matieresPatines Materials and patinas
menu.mentionsLegales Legal notices
menu.news News
menu.presse Press
menu.recrutement Join us
menu.savoirFaire Know-how
menu.votreSelection Your selection
motPasseOublie.demande.mdp.enregistree Your request for password has been recorded.{1} Your new password will be sent to your email.
motPasseOublie.email.subject Pouenat website - Request password
motPasseOublie.email.titre Request password
motPasseOublie.titre Forgotten password
motPasseOublie.titre.identifiantsConnexion Login ID
motPasseOublie.votreMdpEst Your new password is:
nuancier.btn.liste Full list
nuancier.btn.vue Overview
nuancier.photosEchantillons.TitreIndicatif Photos of samples for your information. More patinas available.
nuancier.ref REF:
nuancier.titre Materials and patinas
nuancier.visualiser.connecter Please log on to view a colour chart.
produit.dimensions Dimensions
produit.finition Finishes
recherche.agencement Layout
recherche.aucunResultat No result corresponding to your search.
recherche.designers Designers
recherche.edition Edition
recherche.resultats.titre Results for your search {1}'{2}'{3}
selection.aucunElement Your selection contains no information.
selection.remplissezFormulaire Complete the form and receive the documents of your selection.
selection.titre Your selection:
FR
struct
agencement.architecte Architecte :
agent.selectPays.autres Autres
agent.siegeAteliers ATELIERS & BUREAU D'ÉTUDES
agent.siegeAteliers.adresse POUENAT Ferronnier,{1} 15 rue Henri Barbusse - 03000 Moulins (FRANCE){1} T. 0033 (0)4 70 44 06 75
agent.titre.agentsShowrooms Agents / Showrooms
brochures.agencement Agencement
brochures.agencement.legendeImg Pouenat Agencement
brochures.catalogues.titre Catalogues
brochures.edition Édition
brochures.edition.legendeImg Pouenat Édition
brochures.edition2 Édition volume II
brochures.edition2.legendeImg Pouenat Édition volume II
brochures.edition3 Édition Volume III
brochures.edition3.legendeImg Pouenat Édition volume III
brochures.edition4 Édition volume IV
brochures.edition4.legendeImg Pouenat Édition volume IV
brochures.edition5 Édition volume V
brochures.edition5.legendeImg Pouenat Édition volume V
brochures.editionsLimitees Éditions limitées
brochures.editionsLimitees.legendeImg Pouenat Éditions limitées
brochures.heritage Héritage
brochures.heritage.legendeImg Pouenat Héritage
brochures.metal Habillage métal
brochures.metal.legendeImg Pouenat Habillage métal
brochures.nuancier2013 Nuancier 2013
brochures.nuancier2013.legendeImg Pouenat Nuancier 2013
brochures.telechargerCatalogues.veuillezVousConnecter Pour télécharger les catalogues complets, veuillez vous connecter.
btn.3Dskp 3D Skp
btn.accesDirectSite Accès direct au site
btn.agrandirPlan Agrandir le plan
btn.connexion Connexion
btn.contact contact
btn.contactBureauPresse Contact bureau de presse
btn.contactNotreAttache Contacter notre attaché
btn.contacter.agent contacter cet agent
btn.contacter.showroom contacter ce showroom
btn.deconnexion Déconnexion
btn.demandeEchantillon Demandez un échantillon
btn.demanderAcces Demander un accès
btn.docPDF Télécharger
btn.enSavoirPlus En savoir +
btn.enregistrer Enregistrer
btn.envoyer Envoyer
btn.fermer Fermer
btn.ficheProduit Fiche produit
btn.googleMap Google Map
btn.matieresPatines Matières et patines >
btn.ok OK
btn.planDWG Plan DWG
btn.plus +
btn.plusInfo Plus d’info
btn.prendreRDV prendre un rendez-vous
btn.recevezVotreBrochure Recevez votre catalogue
btn.renvoyer Renvoyer
btn.retourActualites Retour aux actualités
btn.retourAuFormulaire < Retour au formulaire
btn.voirTouteLaCollection Voir toute la collection >
btn.vousAvezUnProjet Vous avez un projet
catalogue.aucunElementCorrespondant Le catalogue ne contient aucun élément correspondant à vos critères.
checkbox.ajouterSelection Ajouter à ma sélection
contact.agent.titre Contacter notre agent '{1} {2}' - {3}
contact.galerie GALERIE / SHOWROOM
contact.galerie.adresse POUENAT Ferronnier{1} 22 bis passage Dauphine{1} 75006 Paris (FRANCE){1} T. 0033 (0)1 43 26 71 49{1} Ouverture sur RDV
contact.relationsPresse RELATIONS PRESSE
contact.relationsPresse.adresse S2H Communication {1} Marie Dubrulle {1} T. 0033 (0)1 70 22 58 57
contact.siegeAteliers ATELIERS & BUREAU D'ÉTUDES
contact.siegeAteliers.adresse POUENAT Ferronnier{1} 15 rue Henri Barbusse{1} 03000 Moulins (FRANCE){1} T. 0033 (0)4 70 44 06 75
contact.titre Contact
designers.quelquesReferences Quelques références de {1} {2} :
filtre.designer Par DESIGNER
filtre.nouveautes Nouveautés
form.Votrepays Votre pays :
form.activite Activité
form.adresse Adresse
form.captcha Saisir le captcha
form.champsObligatoires {1} Champs obligatoires
form.cnil Les informations qui vous concernent sont destinées à la société POUENAT Ferronnier. POUENAT Ferronnier s'engage à ne pas communiquer ces informations à des tiers. Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi &quot;Informatique et Libertés&quot;). Pour l'exercer, adressez-vous à POUENAT Ferronnier, 15 rue Henri Barbusse, 03000 Moulins.
form.confirmMdp Confirmation mot de passe
form.contactAgent.titre Contactez notre agent {2} {1}
form.contactSiege.titre Contactez Pouenat Ferronnier
form.contacterBureauPresse.titre Contactez le bureau de presse
form.cp Code postal
form.demandeEchantillon.titre Demandez des échantillons de matières
form.demanderDevis.titre Demander un devis
form.email E-mail
form.fax Fax
form.fonction Fonction
form.infosProduit.titre Plus d'informations sur le produit
form.mdp Mot de passe
form.message Message
form.msg.alert Désolé, toutes les informations requises ne sont pas renseignées.{1}Le formulaire n'a pas été pris en compte.{1}Pour renouveler votre saisie, revenez en arrière dans votre navigateur.
form.msg.captcha Le captcha est incorrect.
form.msg.err Désolé, le formulaire n'a pu être enregistré.{1}Merci de renouveler votre envoi ultérieurement.
form.msg.fichier Extension de fichier non autorisé ! Envoyer seulement des fichiers sous format PDF.
form.msg.ok Votre demande a bien été enregistrée.{1}Nous prendrons contact avec vous dans les meilleurs délais.
form.newsletter Je souhaite être informé(e) des actualités de la société Pouenat.
form.nom Nom
form.numTVA N° TVA
form.prenom Prénom
form.profession Profession
form.projet.titre Vous avez un projet
form.rdvGalerie.titre Prenez rendez-vous à la Galerie
form.recevezVotrebrochure.titre Recevez votre catalogue
form.societe Société
form.sujet Sujet
form.telephone Téléphone
form.ville Ville
login.MdpObligatoire Les champs 'Mot de passe' sont obligatoires.
login.ancienSiteReinscription Si vous possédiez un compte sur notre ancien site internet, pour des raisons de sécurité, celui-ci a été réinitialisé, vous devez vous réinscrire.
login.connexionWait Connexion...
login.correspondanceMdp Les champs 'Mot de passe' ne correspondent pas.
login.demande.accessPro.detailsTechniques Demander votre accès à l'espace Pro vous permet de pouvoir consulter les détails techniques{1} des produits, les matières et patines, ainsi que l'ensemble des catalogues édités.
login.demande.inscription.confirmee Bonjour,{1} Vous êtes désormais inscrit à l'espace Pro du site Pouenat.{1}{1} Vous pouvez dès maintenant vous connecter sur le site {2}www.pouenat.fr{3}.{1}{1} {4}Votre identifiant est :{5} {6} {1} Votre mot de passe est celui choisi lors de votre inscription.
login.demande.inscription.enregistree Votre demande d'inscription a bien été enregistrée.{1} Vous recevrez une confirmation une fois votre demande validée.
login.emailExisteDeja L'adresse email existe déja.
login.formatEmail L'email n'est pas au bon format.
login.identifiantErrone Identifiant erroné. Veuillez le saisir à nouveau.
login.identifiantNonActif Vous ne pouvez pas vous connecter. Votre demande d'accès doit être validée.
login.identifiantsConnexion Déjà inscrit, connectez-vous
login.inscription.erreur Désolé, le formulaire n'a pu être enregistré.{1}Merci de renouveler votre envoi ultérieurement.
login.inscription.informationsRequisesNonRenseignees Toutes les informations requises ne sont pas renseignées.
login.longueurMdp Les champs 'Mot de passe' doit contenir au moins {1} caractères.
login.mdp.nbcaracteres.mini Choississez votre mot de passe, 8 caractères minimum.
login.mdpErrone Mot de passe erroné. Veuillez le saisir à nouveau.
login.mdpOublie Mot de passe oublié ?
login.send.email.content Bonjour,{1} Voici un récapitulatif de vos accès PRO pour le site {2}Pouenat{3}.{1}{1} {4}Votre identifiant est :{5} {6} {1} {4}Votre mot de passe est :{5} {7}
login.send.email.titre Votre compte Pro - Pouenat
login.titre.accesspro Accès Professionnel
map.pouenatGalerie.titre Galerie Pouenat Paris
map.pouenatSiegeAteliers.titre Siège et Ateliers Pouenat Moulins
mentions.adressePostaleSiegeSocial Adresse postale du siège social :
mentions.adressePostaleSiegeSocial.value 15 rue Henri Barbusse 03000 Moulins
mentions.capitalSocial Capital Social :
mentions.capitalSocial.value 300.000 euros
mentions.creationGraphique Création graphique :
mentions.creationGraphique.adresse 16, rue de Refembre{1} 03000 MOULINS - France{1} N° téléphone : +33 (0)4 70 44 66 28
mentions.creationGraphique.lien http://www.c-toucom.com/
mentions.creationGraphique.value C-toucom
mentions.creditsPhotos Crédits photos :
mentions.creditsPhotos.value André Rives{1} Marjorie Ray{1} Paul Robida{1} B. Touillon{1} Thierry Malty{1} Régis d’Hauteville{1} Alexandra Mikaleff{1} Gaston Bergeret
mentions.directeurPublication Directeur de Publication :
mentions.directeurPublication.value Jacques Rayet
mentions.hebergeur Hébergeur :
mentions.hebergeur.adresse 10 ter, Rue Pasteur{1} 26500 BOURG LES VALENCE - France{1} N° téléphone : +33 (0)4 75 82 81 01
mentions.hebergeur.lien http://www.w3line.fr
mentions.hebergeur.value W3line
mentions.numRCS N° RCS :
mentions.numRCS.value Cusset B 401 963 426
mentions.raisonSociale Raison sociale :
mentions.raisonSociale.value Pouenat Ferronnier SAS
mentions.telephone N° téléphone :
mentions.telephone.value +33 (0)4 70 44 06 75
mentions.titre Mentions légales
menu.agencement Agencements
menu.agents Agents
menu.catalogues Catalogues
menu.contact Contact
menu.cookies Cookies
menu.designers Designers
menu.edition Éditions
menu.entreprise L'entreprise
menu.laGalerie La galerie
menu.maisonPouenat La maison Pouenat
menu.matieresPatines Matières et Patines
menu.mentionsLegales Mentions légales
menu.news News
menu.presse Presse
menu.recrutement Nous rejoindre
menu.savoirFaire Savoir-faire
menu.votreSelection Votre sélection
motPasseOublie.demande.mdp.enregistree Votre demande de mot de passe a bien été enregistrée.{1} Vous recevrez votre nouveau mot de passe sur votre adresse e-mail.
motPasseOublie.email.subject Site Pouenat - Demande de mot de passe
motPasseOublie.email.titre Demande de mot de passe
motPasseOublie.titre Mot de passe oublié
motPasseOublie.titre.identifiantsConnexion Votre identifiant de connexion
motPasseOublie.votreMdpEst Votre nouveau mot de passe est :
nuancier.btn.liste Liste complète
nuancier.btn.vue Vue d'ensemble
nuancier.photosEchantillons.TitreIndicatif Il s'agit de photos d'échantillons à titre indicatif. D'autres matières possibles.
nuancier.ref REF :
nuancier.titre Matières et patines
nuancier.visualiser.connecter Pour visualiser un nuancier, veuillez vous connecter.
produit.dimensions Dimensions
produit.finition Finitions
recherche.agencement Agencement
recherche.aucunResultat Aucun résultat ne correspond à votre critère de recherche.
recherche.designers Designers
recherche.edition Édition
recherche.resultats.titre Résultats pour votre recherche {1}'{2}'{3}
selection.aucunElement Votre sélection ne contient aucun élément.
selection.remplissezFormulaire Remplissez le formulaire et vous recevrez les documents correspondant à votre sélection.
selection.titre Votre sélection :
t
function t
Arguments:
Name Required Type Default
key Required string  
lang Optional string [runtime expression]
aParam Optional array [runtime expression]
ReturnType: string
Roles:  
Access: public
Output: false
DisplayName:  
Hint:  
Description:  
tinymce
struct
AUTHFILES bmp,jpg,jpeg,jpe,gif,png,doc,docx,xls,xlsx,pdf
AUTHROLES admin,w3line
CHOMD 777
MIDDLESIZE 250
THUMBSIZE 120
USERFILES D:\WEB_WWW2\pouenat\wwwdata\userfiles
USERFILESURL http://www.pouenat.fr/data/userfiles
struct
AUTH_PASSWORD [empty string]
AUTH_TYPE [empty string]
AUTH_USER [empty string]
CERT_COOKIE [empty string]
CERT_FLAGS [empty string]
CERT_ISSUER [empty string]
CERT_KEYSIZE [empty string]
CERT_SECRETKEYSIZE [empty string]
CERT_SERIALNUMBER [empty string]
CERT_SERVER_ISSUER [empty string]
CERT_SERVER_SUBJECT [empty string]
CERT_SUBJECT [empty string]
CF_TEMPLATE_PATH D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm
CONTENT_LENGTH [empty string]
CONTENT_TYPE [empty string]
CONTEXT_PATH [empty string]
GATEWAY_INTERFACE CGI/1.1
HTTPS [empty string]
HTTPS_KEYSIZE [empty string]
HTTPS_SECRETKEYSIZE [empty string]
HTTPS_SERVER_ISSUER [empty string]
HTTPS_SERVER_SUBJECT [empty string]
HTTP_ACCEPT text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE en-US,en;q=0.5
HTTP_CONNECTION Keep-Alive
HTTP_COOKIE [empty string]
HTTP_HOST www.pouenat.fr
HTTP_REFERER [empty string]
HTTP_USER_AGENT CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
PATH_INFO [empty string]
PATH_TRANSLATED D:\WEB_WWW2\pouenat\www\pages\_cfw_contact.cfm
QUERY_STRING source=produit%E2%8C%A9=FR&id=295
REMOTE_ADDR 18.209.104.7
REMOTE_HOST 18.209.104.7
REMOTE_USER [empty string]
REQUEST_METHOD GET
SCRIPT_NAME /pages/_cfw_contact.cfm
SERVER_NAME www.pouenat.fr
SERVER_PORT 80
SERVER_PORT_SECURE 0
SERVER_PROTOCOL HTTP/1.1
SERVER_SOFTWARE Apache/2.2.29 (Win64) mod_ssl/2.2.29 OpenSSL/1.0.1j JRun/4.0
WEB_SERVER_API [empty string]